Après la Belgique, l’Italie et la Suisse, nous accueillons cette année l’Allemagne, avec la commune de Seesen, comme invité d’honneur. En partenariat avec le comité de jumelage, plusieurs animations vous seront off ertes en centre-ville avec nos amis de Vevey et Camaiore les 26 et 27 novembre toute la journée. Le traditionnel banquet de la Saint Siff rein proposera cette année une “Choucroute Royale Géante” sous le passage Boyer le 27 novembre à midi.

Les commerçants s’associent à cette démarche de dynamisation du centre historique et organisent les « Happy days d’hivers », journées où vous pourrez profiter de promotions dans les commerces du centre ville.

Cette année encore, la totalité de la ville sera donc en fête pour cette 486ème édition de la foire de la Saint Siff rein avec la présence d’une brocante le 27 novembre au coeur de notre centre-ville. La foire est un rendez-vous incontournable pour tous les comtadins qui se retrouvent ainsi pour faire des aff aires. Il est de notre devoir de réussir au mieux ce magnifi que événement.

Je tiens à remercier le Comité de la Foire et son Président pour leur engagement dans cette belle réussite ainsi que tous les participants qui, contrairement à beaucoup d’autres foires, continuent à fréquenter assidûment Carpentras !

Francis Adolphe
Maire de Carpentras

La Foire de la Saint Siff rein demeure une formidable vitrine des savoir-faire agricole, commercial, artisanal et industriel de nos entreprises locales. Cette année encore, plus de 300 exposants se mobilisent pour vous faire découvrir les toutes dernières nouveautés dans de nombreux domaines. Ainsi tout le monde y trouve son bonheur et pendant ces trois jours vous êtes des milliers à nous rendre visite. La Foire est aussi bien-sûr un formidable moment de rencontre... tout le monde vient y faire un tour, parce que depuis près de 5 siècles c’est comme ça! Et ainsi chacun s’y donne rendez-vous, les uns autour d’un petit déjeuner dans l’espace gourmand, les autres à une inauguration de stand, d’autres encore pour simplement se retrouver autour d’une omelette aux truff es à l’heure du déjeuner... et ce sont tout ces petits moments de retrouvailles, programmés parfois d’une année sur l’autre, qui font le charme de cette manifestation…
D’année en année, nous veillons à préserver ce mélange de tradition et de modernité: des nouvelles technologies aux maquignons de la foire aux chevaux, il y a de la place pour tout le monde car la Saint Siff rein a su conserver cet esprit populaire.
De même et parce que je tiens à ce que cette fête comtadine soit accessible à tous, l’entrée du champ de foire reste gratuite. L’exposition de matériel agricole, parce qu’elle est la véritable origine de notre foire, tient toujours une place de choix au milieu des chapiteaux sous lesquels vous pourrez trouver de nombreux salons, automobiles, deuxroues, énergies renouvelables, habitat mais également associations etc…
La Saint-Siff rein, contrairement à beaucoup d’autres, a su conserver son âme. C’est cette authenticité que visiteurs et exposants plébiscitent. Pendant ces 3 jours de fête, nous espérons, avec vous, continuer à faire vivre cette manifestation pas comme les autres, étonnant mélange de foire-exposition, de fête foraine et de grand marché. L’équipe organisatrice et moi-même espérons vous y rencontrer nombreux et satisfaits.
Excellente visite à tous.

Antoine Laval
Président du Comité de la Foire